... gleicht jeder Schriftgelehrte, der ein Jünger des Himmelreiches geworden ist, einem Hausvater, der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorholt."(Luther-Bibel)) Benedikt verwendet hier das Zitat nicht wörtlich, sondern er gebraucht es um die Eigenschaften die ein Abt haben muss näher zu erläutern. In der Regel heißt es: "Er muss daher das göttliche Gesetz genau kennen, damit er Bescheid weiß und (einen Schatz) hat, aus dem er Neues und Altes hervorholen kann.(BR Kapitel 64 Vers 9) In der Bibel hat dieser Vers aber eigentlich die gleiche Bedeutung. Es geht um das Gleichnis vom Fischnetz und das Zitat steht am Schluss um zu verdeutlichen, dass jeder, der Gott dient einen Schatz hat aus dem er seine Kraft gewinnen kann und auch als "Vater" anderen diesen Schatz vermitteln kann. Benedikt verwendet das Zitat unter dem gleichen Gesichtspunkt. Er will sagen, dass auch der Abt aus diesem Schatz seine Weisheit und auch Kraft bezieht ...

See this essay or coursework document in full right now